А у нас...

[Pravo_na_Levo]

... неделя современного японского кино. Вход - бесплатный, тра-та-та!
Билетов - нет: второе тра-та-та))))) А завтра я один японский заменяю другим - третье тра-та-та(мне очень-очень стыыыыдно)!
А в воскресенье попробую на фильм с дитём попасть, говорят, если к началу придти, то места будут.

А ещё была на концерте японской музыки. Играли на кото("Ночной дождь в Лондоне", Мияге Мичё)...


... и исполняли несколько песен в классической форме; мне вот было стттттрррррашно интерресно, а японцы сами-то понимают, о чём поётся, или тоже практика нужна в слушаньи классических произведений? Застеснялась подойти... Эх!
А голос - чудесный!


И парень потрясающе на рояле играл!


А потом мы с сестрой сииильно поспорили: я ей говорю, что в бытность мою обучения в муз.школе я бы от этого произведения не отказалась. На что она говорит, что я - помешанная на Японии, и поэтому на всё японское реагирую обострённо, а в то время я обучалась на классических мелодиях и мне бы подобное не понравилось ни в коем случае.
Мне, конечно, грустно, что она меня не слышит и не верит, что я могу фильтровать свои увлечения и знаю, что мне нравилось и нравится(по мелодике), но доказывать ничего не стала.
Жаль, что карта памяти рано закончилась, треть произведения потерялась(((

@темы: Япония, Кото, Онгаку

Comments

[Cat.Orange]

Сплошные культурные мероприятия...

[Pravo_na_Levo]

Cat.Orange, угу! Сегодня на отличный фильм с подружкой сходили об основателе дзен-буддизма. Так и называется - "Дзен".
Мест уже не было, сидели на ступеньках)))))

[Cat.Orange]

Pravo_na_Levo, и в этой связи не удержусь, вспомню очередную дебильную инициативу наших депутатов - об установлении квоты для иностранных фильмов. Снимали бы хорошее кино, то зрители ходили бы на отечественные фильмы. Вон японцы никого принудительно на свои картины не тащат, а такой интерес!
А фильмы с переводом или на японском?

[Pravo_na_Levo]

Cat.Orange, на языке оригинала с субтитрами. В таких случаях, неделя кино от страны, только так и бывает и я считаю, что правильно: с языком тоже нужно знакомиться(мы ещё и с китайским знакомились, ибо Доген(ГГ) ездил в Китай постигать буддизм).
Ты не забудь, вход был бесплатным, поэтому и столько народу. В воскресенье с дитём тоже будем в очереди на ступеньки стоять)))))

[Cat.Orange]

Pravo_na_Levo, да и оригинальные интонации слышать тоже надо... Я когда только начала смотреть дорамы с субтитрами - никак привыкнуть не могла, а сейчас очень даже ничего...

[Pravo_na_Levo]

Cat.Orange, а я сразу привыкла))

Дитё, в итоге, отмазалось, а я изрядно повеселилась вкупе с залом)))) Бала комедия про образование биг бенда в школе со всякими юморными ситуациями. А после выхода от джаза отвязаться не могла

[Cat.Orange]

Pravo_na_Levo, она не разделяет твое увлечение Японией?

[Pravo_na_Levo]

Cat.Orange, частично))) Аниме, манга, музыка из аниме. А субтитры ей читать лень!

[Cat.Orange]

Pravo_na_Levo, то есть дорамы она не смотрит?

[Pravo_na_Levo]

Cat.Orange, нет. Ей молодые-симпатичные пока не интересны)))))
А вот какое-нибудь трешевое анимеее... Даже меня подсадил на одноDDD

[Cat.Orange]

Pravo_na_Levo, прикольно!